Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

floating assets

  • 1 floating assets

    floating assets ACC Umlaufvermögen n

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > floating assets

  • 2 floating assets

    float·ing ˈas·sets
    n pl Umlaufvermögen nt
    * * *
    floating assets spl WIRTSCH flüssige Anlagen pl oder Aktiva pl

    English-german dictionary > floating assets

  • 3 floating

    adjective
    treibend; schwimmend [Hotel]

    floating exchange rateflexibler od. frei schwankender Wechselkurs

    * * *
    float·ing
    [ˈfləʊtɪŋ, AM ˈfloʊt̬-]
    I. adj attr, inv
    1. (in water) schwimmend, treibend; garden, hotel, restaurant schwimmend; body, crane, dock Schwimm-; anchor, ice Treib-
    2. (fluctuating) population fluktuierend geh, wandernd, mobil
    \floating workforce Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt
    \floating assets flüssige Aktiva fachspr
    \floating capital Umlaufvermögen nt fachspr
    \floating debt [of a business] schwebende [o kurzfristige] Schuld [eines Unternehmens] fachspr
    \floating interest rate gleitender [o variabler] Zinssatz fachspr
    \floating liability laufende Verbindlichkeit fachspr
    4. ECON, FIN (variable)
    \floating charge schwebende Belastung
    \floating rate (on loan) variabler Zinssatz; (on currency) variabler Wechselkurs
    5. COMPUT, MATH Gleit-
    \floating point bewegliches Komma, Gleitkomma nt
    6. MED (displaced) Wander-
    \floating kidney Wanderniere f fachspr
    \floating rib freie Rippe fachspr
    II. n
    \floating of a company Gesellschaftsgründung f durch Aktienemission
    2. (in exchange rates) Floating nt
    \floating assets BRIT Umlaufvermögen nt
    the \floating of the pound das Floaten [o die Wechselkursfreigabe] des Pfundes
    managed \floating kontrolliertes Floaten
    * * *
    ['fləʊtɪŋ]
    1. adj
    1) raft, logs treibend

    floating hotel/restaurant — schwimmendes Hotel/Restaurant

    2) (fig) population wandernd
    3) (FIN) currency freigegeben

    floating exchange ratefloatender or frei schwankender Wechselkurs

    4) (MATH, COMPUT) Gleit-

    floating point (Comput)Fließ- or Gleitkomma nt

    5) (MED) kidney Wander-; rib frei
    2. n
    (of currency) Freigabe f, Floating nt
    * * *
    A adj (adv floatingly)
    1. schwimmend, treibend, schwimm…, Treib…:
    floating hotel schwimmendes Hotel
    2. lose, beweglich
    3. WIRTSCH
    a) umlaufend (Geld etc)
    b) schwebend (Schuld)
    c) flüssig (Kapital)
    d) flexibel, frei (Wechselkurs)
    e) frei konvertierbar (Währung)
    B s WIRTSCH Floating n
    * * *
    adjective
    treibend; schwimmend [Hotel]

    floating exchange rateflexibler od. frei schwankender Wechselkurs

    * * *
    adj.
    fließend adj.
    gleitend adj.
    schwimmend adj.

    English-german dictionary > floating

  • 4 floating

    float·ing [ʼfləʊtɪŋ, Am ʼfloʊt̬-] adj
    attr, inv
    1) ( in water) schwimmend, treibend; garden, hotel, restaurant schwimmend; body, crane, dock Schwimm-; anchor, ice Treib-
    2) ( fluctuating) population fluktuierend ( geh), wandernd, mobil;
    \floating workforce Arbeiterschaft, die häufig den Arbeitsplatz wechselt
    \floating assets flüssige Aktiva fachspr;
    \floating capital Umlaufvermögen nt fachspr;
    \floating debt [of a business] schwebende [o kurzfristige] Schuld [eines Unternehmens] fachspr;
    \floating interest rate gleitender [o variabler] Zinssatz fachspr;
    \floating liability laufende Verbindlichkeit fachspr
    4) comput, math Gleit-;
    \floating point bewegliches Komma, Gleitkomma nt
    5) med ( displaced) Wander-;
    \floating kidney Wanderniere f fachspr;
    \floating rib freie Rippe fachspr

    English-German students dictionary > floating

  • 5 floating charge

    floating charge (BE) BANK, LAW unspezifisches Pfandrecht n am Vermögen eines Schuldnerunternehmens (Insolvency Act UK; unspecific lien on a company's assets; e.g. floating debentures which are secured against the entire asset base of the issuer = asset-backed = vermögensbesichert, der Gläubiger hat im Insolvenzfall zur Befriedigung seiner Ansprüche den Zugriff auf Vermögensteile seiner Wahl, oftmals eine Vorbedingung der Bank für die Kreditgewährung bei KMU = SMEs; synonymous: floating mortgage; opposite: fixed charge = specific charge = a lien on a specific asset, e.g. mortgage debentures which are secured against a specific asset); ungesicherte Verbindlichkeit f (e.g. debenture bonds)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > floating charge

См. также в других словарях:

  • floating assets — See: current assets …   Accounting dictionary

  • floating charge — A mortgage, debenture or other security documentation, is likely to create charges over particular assets as security for borrowings or other indebtedness. There are essentially two types of charge, floating and fixed. A floating charge is… …   Law dictionary

  • floating capital — n. Capital kept to meet current expenses, often kept in the form of current assets. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. floating capital Fu …   Law dictionary

  • Floating exchange rate — Floating rate may also refer to a floating interest rate applied to a loan or other lending product. A floating exchange rate or a flexible exchange rate is a type of exchange rate regime wherein a currency s value is allowed to fluctuate… …   Wikipedia

  • Floating Point Systems — Inc. (FPS) was a Beaverton, Oregon vendor of minisupercomputers. The company was founded in 1970 by former Tektronix engineer Norm Winningstad.The original goal of the company was to supply floating point coprocessors for minicomputers. In 1976,… …   Wikipedia

  • Floating charge — Floating charge, lien lien, etc. (Law) A charge, lien, etc., that successively attaches to such assets as a person may have from time to time, leaving him more or less free to dispose of or encumber them as if no such charge or lien existed …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Floating capital — denotes currency in circulation and also assets which are movable and storable. It represents working capital; assets which are in circulation or transportable; rather than those that are fixed, such as buildings, installations, etc.It comprises… …   Wikipedia

  • floating charge — A type of security interest that charges the debtor s property but does not specify particular assets or pieces of equipment until the security interest or instrument is crystallized. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of… …   Glossary of Bankruptcy

  • floating charge — noun (law and economics) A fluctuating borrowing facility secured on the total assets of a company • • • Main Entry: ↑float …   Useful english dictionary

  • Floating charge — A floating charge is a security interest over a fund of changing assets of a company or a limited liability partnership (LLP), which floats or hovers until conversion into a fixed charge, at which point the charge attaches to specific assets. The …   Wikipedia

  • Floating Lien — A legal claim placed on a set of assets rather than on a single asset. A floating lien is used when the smaller components of the general asset can change over time, such as in the case of the outstanding balances in a company s accounts… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»